happy是什麼意思翻譯中文

happy，英文單詞，主要用作爲形容詞和名詞，作形容詞時意爲“幸福的；高興的；巧妙的”，作名詞時意爲“人名（Happy）；（英、瑞典、喀）哈皮”。
單詞用法 根據柯林斯英漢雙解大詞典： 意爲： 1. Someone who is happy has feelings of pleasure, usually because something nice has happened or because they feel satisfied with their life. 快樂的 [adj.] 2. happily 快樂地 [adv.] 3. A happy time, place, or relationship is full of happy feelings and pleasant experiences, or has an atmosphere in which people feel happy. 令人愉快的 [adj.]

happy [英] [ˈhæpi] [美] [ˈhæpi] adj.幸福的，幸運的；快樂的，愉快的；巧妙的；〈口〉有點醉意的，飄飄然的 常用詞組 as happy as a sandboy 極爲快樂 happy hunting ground 天堂，樂土 基本信息 歌曲：happy 作曲：汪佩蓉 編曲：林揮斌 專輯：快樂爲主 語言：國語 發行公司：環球唱片

哈皮，是一個網絡用語，“Happy”的中文音譯，該詞是“高興、快樂”的意思。
詞語來源 網絡哈皮的意思就是是高興、快樂的意思。
因爲開心的英文是happy，用諧音翻譯過來的話就是哈皮，當我們很開心的時候，就可以用哈皮來形容。
引申含義 "哈皮”在四川方言中的意思是∶傻子、傻帽的意思，意思就是說一個人傻。
哈”貶義∶在四川話裏是“傻”的意思。
“哈婆娘”在四川話裏是“老婆或者女人”的意思。
表示褒義是，嘴上調侃人或人呆呆傻傻，內心卻很開心，類似“傻的可愛”的意思。

我的想法，不要先想一個很文藝的中文表達，然後去思考這個東西怎麼翻。
這樣會造成很多不必要的麻煩，會讓你的注意力在“翻譯”上，而不是去試圖理解意思，或直接找到英語裏本就存在的表達。
我理解你可能想要通過“歡迎進入20歲的”說法代替老套的“生日快樂”，使句子好聽，但是中文好聽了，直譯的話英文就彆扭了。
你想，在生日場合，welcome這個詞是不是存在的機率不大啊，尤其還是對過生日的人說。
中譯英: 中文是我們的母語(源語），英語是外語(目標語言)，經常有學生問，老師 “不入虎穴，焉得虎子“怎麼翻譯？ 你會發現，這個時候，你只能意譯爲“If you do not take any risk, you can’t get any reward”。
因爲我們不知道英語中，有這樣一個成語“Nothingventured，nothing gained”. 兩種翻譯都對，但明顯後面的更簡潔。
回到你的問題，“歡迎進入20歲”, 我們很少聽native speaker 說Welcome to the 20th birthday. 我在“翻譯” 這句歡迎進入二十歲“時，怎麼都覺得彆扭。
用welcome，通常是主人對到達的客人表示歡迎。
因爲這句話，他的意思就是“’二十歲生日快樂！···～Happy 20th birthday!”中譯英對於母語爲中文的人來說，要比英譯中難度大。
中文越華麗的，文學性越強的表，就越不好直譯。
意識到這點格外重要了，希望對你有用。
Bob鵜鶘雅思 我會告訴他同樣的，你最好不要直接拿中文的成語去翻譯成英語，這樣往往會陷入死衚衕，你需要理解這句中文本身的意思，然後用英語把這段話寫出來。
有時候，你甚至會遇到非常接近，其實然後這個意思的相對就像我們知道有志者事竟成與英文no pain no gains對應。
先用簡單的語言去解釋這個詞。